Dilbert cartoon first published on Monday 7th July 2003

Dilbert//5196, first published 23 years ago on Monday 7th July 2003

Dilbert cartoon for Monday 7th July 2003

Dilbert for Sunday 6th July 2003

Dilbert for Tuesday 8th July 2003

Tags

company website binder easier refernce tarnslate make easier alert dictionary easy stupider

Official transcript

The Boss approaches Carol and says, "Carol, print out our company web site and put it in a binder for easier reference."

Carol replies, "Okay, and I'll also translate it into Klingon to make it even easier."

Carol continues, "And I'll alert the dictionary makers that 'easier' means 'stupider.'"

The Boss responds, "Keep them out of this."

originally published on dilbert.com

Open source transcript

CAROL, PRINT OUT OUR COMPANY WEB SITE AND PUT IT IN A BINDER FOR EASIER REFERENCE.

OKAY. AND I'LL ALSO TRANSLATE IT INTO KLINGON TO MAKE IT EVEN EASIER.

AND I'LL ALERT THE DICTIONARY MAKERS THAT "EASIER" MEANS STUPIDER.

KEEP THEM OUT OF THIS.

collated from github.com/jvarn/dilbert-archive

AI Analysis

Comic Strip Title: "Translation Trouble"

Summary:

The comic strip features a conversation between Carol and Dilbert, highlighting the challenges of effective communication in a corporate setting.

Carol: Requests that Dilbert print out the company website and place it in a binder for easier reference.
Dilbert: Agrees to do so, but also offers to translate the website into Klingon to make it even more accessible.
Carol: Expresses concern that the translation may be too "stupid" and suggests keeping it out of the binder.
Dilbert: Responds that the translation is meant to be "stupid" and implies that it is a clever solution to the problem.

Key Takeaways:

The comic strip highlights the importance of clear communication in a corporate setting.
The use of Klingon as a language adds a humorous element to the strip.
The conversation between Carol and Dilbert illustrates the challenges of navigating complex technical issues in a business environment.

generated by llama-3.2-11b-vision-instruct

Accompanying textual content, such as title, tags and transcripts, is shown here if we have it. Not every comic has all of these, and they seem to be a bit hit and miss even on the official website.